Maluna Mondschein Die Maluna Mondschein Kinderbuchreihe wächst rasant: inzwischen sind schon mehrere Bände erschienen, der jüngste ist „Weihnachtswirbel im Zauberwald“. Es handelt sich diesmal um eine fortlaufende Geschichte, allerdings unterteilt in Einzelkapitel, sodass man das Buch wahlweise am Stück (dauert etwa eine Stunde trotz 88 Seiten) oder in Etappen vorlesen kann. Neben der Fee Maluna Mondschein kommen auch aus den früheren Büchern bekannte Figuren vor, sodass man einen Wiedererkennungseffekt hat, z.B. der kleine Drache, die Schwestern Rosarot oder die Hexe Ranunkel. Das Buch nimmt die kleinen Leser und Zuhörer auf eine besondere Weise mit, denn der Erzähler ist in einer Art Dialog mit Maluna und folgt ihr beständig. Knapp zusammengefasst geht es diesmal darum, dass Maluna so gar nicht darüber erfreut ist, dass sich der Winter mit viel Schnee und früher Dunkelheit im Zauberwald eingestellt hat. Und noch dazu hat sie schlicht vergessen, dass Weihnachten vor der Tür steht. Also muss erst einmal das Feennest mit allerlei Weihnachtsschmuck verziert werden, dann macht sich Maluna auf den Weg zu Ranunkel, um dort Plätzchen zu backen. Auf dem Weg dorthin passieren aber einige Dinge, alle mit Bezug zu Winter und Weihnachten. Maluna bleibt an einem Kiefernzapfen kleben und nutzt den dann zum Schneesurfen. Sie ertappt die Trummtrappse, die die Wunschzettel der Kinder klauen wollen und besucht die Schwestern Rosarot wegen eines Geschenks für Ranunkel. Die Illustrationen sind wie auch bei den bisherigen Büchern sehr gelungen, nicht nur thematisch passend, sondern auch in sich sehr schön. Das ist ein klarer Pluspunkt der Reihe. Am Ende sind noch Backrezepte und ein Weihnachtslied enthalten. Was mir diesmal gar nicht gefällt, sind zum einen Schlampigkeiten im Text. Zum Beispiel habe ich Druckfehler gefunden, oder das Kapitel mit dem Kiefernzapfen ist als solches überschrieben, aber im Text selbst klammert sie sich an einen Fichtenzapfen, während später im Text wieder auf den Kiefernzapfen Bezug genommen wird. Zum anderen ist die Sprache von Maluna auf einmal arrogant, vorlaut und meiner Einschätzung nach überhaupt nicht für eine Leserschaft zwischen vier und sechs Jahren geeignet. Dies gilt auch für manche Wortschöpfungen im Text, die erst für Grundschüler verständlich sind. Zudem ist Malunas Verhalten blasiert, launisch, teilweise rotzig, fast schon pubertär und pseudocool. Dies ist ein krasser Gegensatz im Vergleich zu den ersten Bänden. Beispiele hierfür finden sich im Text zuhauf. Hier muss jeder selbst wissen, ob er diese Wandlung gutheißt oder ob er das Buch lieber nur älteren Kindern zur Verfügung stellt. Eine Vorbildfunktion für Kinder hat diese Fee in meinen Augen jedenfalls nicht mehr. Deshalb nur eine mittelprächtige Bewertung für den neuen Band.

Die Maluna Mondschein Kinderbuchreihe wächst rasant: inzwischen sind schon mehrere Bände erschienen, der jüngste ist „Weihnachtswirbel im Zauberwald“. Es handelt sich diesmal um eine fortlaufende Geschichte, allerdings unterteilt in Einzelkapitel, sodass man das Buch wahlweise am Stück (dauert etwa eine Stunde trotz 88 Seiten) oder in Etappen vorlesen kann. Neben der Fee Maluna Mondschein kommen auch aus den früheren Büchern bekannte Figuren vor, sodass man einen Wiedererkennungseffekt hat, z.B. der kleine Drache, die Schwestern Rosarot oder die Hexe Ranunkel. Das Buch nimmt die kleinen Leser und Zuhörer auf eine besondere Weise mit, denn der Erzähler ist in einer Art Dialog mit Maluna und folgt ihr beständig.

Knapp zusammengefasst geht es diesmal darum, dass Maluna so gar nicht darüber erfreut ist, dass sich der Winter mit viel Schnee und früher Dunkelheit im Zauberwald eingestellt hat. Und noch dazu hat sie schlicht vergessen, dass Weihnachten vor der Tür steht. Also muss erst einmal das Feennest mit allerlei Weihnachtsschmuck verziert werden, dann macht sich Maluna auf den Weg zu Ranunkel, um dort Plätzchen zu backen. Auf dem Weg dorthin passieren aber einige Dinge, alle mit Bezug zu Winter und Weihnachten. Maluna bleibt an einem Kiefernzapfen kleben und nutzt den dann zum Schneesurfen. Sie ertappt die Trummtrappse, die die Wunschzettel der Kinder klauen wollen und besucht die Schwestern Rosarot wegen eines Geschenks für Ranunkel.

Die Illustrationen sind wie auch bei den bisherigen Büchern sehr gelungen, nicht nur thematisch passend, sondern auch in sich sehr schön. Das ist ein klarer Pluspunkt der Reihe.

Am Ende sind noch Backrezepte und ein Weihnachtslied enthalten.

Was mir diesmal gar nicht gefällt, sind zum einen Schlampigkeiten im Text. Zum Beispiel habe ich Druckfehler gefunden, oder das Kapitel mit dem Kiefernzapfen ist als solches überschrieben, aber im Text selbst klammert sie sich an einen Fichtenzapfen, während später im Text wieder auf den Kiefernzapfen Bezug genommen wird. Zum anderen ist die Sprache von Maluna auf einmal arrogant, vorlaut und meiner Einschätzung nach überhaupt nicht für eine Leserschaft zwischen vier und sechs Jahren geeignet. Dies gilt auch für manche Wortschöpfungen im Text, die erst für Grundschüler verständlich sind. Zudem ist Malunas Verhalten blasiert, launisch, teilweise rotzig, fast schon pubertär und pseudocool. Dies ist ein krasser Gegensatz im Vergleich zu den ersten Bänden. Beispiele hierfür finden sich im Text zuhauf. Hier muss jeder selbst wissen, ob er diese Wandlung gutheißt oder ob er das Buch lieber nur älteren Kindern zur Verfügung stellt. Eine Vorbildfunktion für Kinder hat diese Fee in meinen Augen jedenfalls nicht mehr.

Deshalb nur eine mittelprächtige Bewertung für den neuen Band.

geschrieben am 28.11.2015 | 421 Wörter | 2407 Zeichen